Културна фондация А25 и дигитално списание за изкуства и култура Jasmin.bg ви „вмъкват“ Зад завесата на разнообразни изкуства и културни събития.

Новият, съвместен проект ни позволява да надникнем в артистичния процес на творци от различни области; камерата ни ги следва с любопитство и уважение, а думата имат те – артистите и онези, които работят Зад завесата и на чиито труд, любов и отдаденост рядко ставаме свидетели преди премиерата…

Къде живеете? Кое е мястото, което наричате свой дом?

„Скритите букви“ на Фондация „Прочети София“ за поредна година ни напомнят, че

Езикът е наш дом точно толкова, колкото и градът.

Красиво събирайки в едно типография, град и поезия, създателите на един от най-устойчивите културни проекти ни помагат да преоткрием

буквите като инструмент, идентичност, наша характерна особеност, позволяваща ни да сглобим това, което сме.

И докато посядаме на пейките-букви и четем стихотворенията на съвременни български автори, които ги допълват, се радваме, че

колкото по-културен е градът, колкото по-изненадващо културата те настига на неподозирани места, толкова по-хубав става денят.

Затова и във втори епизод на поредицата „Зад завесата“ се срещаме със Скритите букви и
Тодора Радева – създател на фондация „Прочети София“ и ръководител на проекта „Скритите букви“,
Боряна Зафирова – организатор събития и създател на идейната концепция,
Кирил Златков – художник и създател на идейната концепция.

Зад Завесата на Скритите букви –
с Тодора Радева, Боряна Зафирова и Кирил Златков

Видеото (със субтитри на английски в настройките) разказва повече:

За „Скритите букви“

„Скритите букви“ добиха широка популярност и станаха един от най-разпознаваемите проекти на фондацията „Прочети София“. През 2018 г. пейките, създадени под формата на буквите (Б, Д, Ж, З, И, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, ь, Ю, Я), които нямат графичен аналог в латинската и гръцката азбуки, бяха разположение на различни места в града. Тогава те обособиха малки литературни кътчета, скрити и тихи места за четене. Към всяка пейка имаше и стихотворение на съвременен български поет, написано специално за проекта. Поетите, които участваха в него бяха Мирела Иванова, Георги Господинов, Силвия Чолева, Цочо Бояджиев, Надежда Радулова, Иван Ланджев, Марин Бодаков, Красимира Джисова, Стефан Иванов, Мария Калинова, Петър Чухов, Галина Николова, Никола Петров и Анна Лазарова. В следващите години пейките-букви започнаха да пътуват на различни места извън България, под името „Българските букви“. Досега проектът е гостувал в Париж, Берлин, Будапеща, Рабат и Пловдив. 

През 2021 г. „Скритите букви“ продължават да добавят допълнителни връзки между поезията, града и типографията. Новата визуална идентичност на проекта, която обединява тези три линии, е вписана във всеки детайл на тазгодишната програма на проекта. Той включва представянето на новия комплект от пейки-букви, който ще бъдат изработени от по-устойчив и здрав материал, като графичния стил, изработен от Костадин Кокаланов, беше пренесен и върху самите пейки. През 2021 г. пейките ще бъдат в Брюксел, Подгорица, Мюнстер, Франкфурт и Единбург.

За фондация „Прочети София“

Фондация „Прочети София“ е създадена с идеята да реализира различни инициативи, които свързват града, литературата и другите изкуства. Нейно дело през последните години са множество събития, събрани под заглавията „Скритите букви“ и „Литературните маршрути“. Екипът на Фондация „Прочети София“ стои зад цялостната реализация на 7 (от общо 8) издания на Софийския международен литературен фестивал на Асоциация „Българска книга“.

Екип „Зад завесата“

Сценарист и режисьор: Марина Деливлаева
Оператор, звук и монтаж: Александър Деливлаев
Редактори на поредицата: Ина Дублекова и Кремена Христова

Досега в поредицата:

Поредицата „Зад завесата“ е част от проекта „А25 2.0“, който се реализира с финансовата подкрепа на „Едногодишна програма за подкрепа на частни професионални организации в областта на изкуствата“ на Национален фонд „Култура“.