„Борхестриптих“ е вторият текст за театър на Ясен Василев. Авторът стъпва върху три разказа на Хорхе Луис Борхес – „Смърт и компас“, „Вавилонската библиотека“ и „Другият“, които наслагва един върху друг заедно с елементи от биографията на писателя.

Четиримата изпълнители – Василия Дребова, Мартина Апостолова, Цвета Дойчева и Яна Бобева, са четири различни версии на Борхес, превъплъщаващи се в различните му персонажи. В този свят между „библиотека” и „вселена” е поставен знак за равенство, а пространствата и техните обитатели са изцяло изградени от цитати.

Първата продукция на „Борхестриптих” е режисирана от автора и продуцирана от Swatch Art Peace Hotel, Шанхай в края на октомври 2014 г. Всяка от шестте сцени на пиесата се изпълнява на един от шестте етажа в историческата сграда в центъра на града, която днес функционира като резиденция за артисти от цял свят. Филмовата версия на постановката е излъчена по Star TV, Швейцария през 2015 г. в немския превод на Александър Ситцман.

Втората версия на „Борхестриптих“ е създадена по покана на Организация „36 маймуни” в рамките на ежегодната платформа за представяне на съвременна драматургия „ПроТекст“ и е показана в края на 2016 г. в ДНК – пространство за съвременен танц и пърформанс. В тази си версия, проектът е колаборация с дигиталния артист Петко Танчев във форматa пърформанс-четене.

„Борхестриптих“ ще се играе на 28 февруари (четвъртък) от 19:30 часа в ДНК, а билетите са в продажба на касите на Билетен център – НДК, онлайн на tickets.ndk.bg и на място час преди представлението.

С Гергана Димитрова от „36 маймуни“ може да се запознаете тук:

Гергана Димитрова и Здрава Каменова: Театърът стана по-смел (видео интервю)

Текстове на любимия Борхес ви очакват тук:

“Пясъчната книга” – 13 магически истории, разказани от Борхес (ревю, откъс и избрани цитати)

Откъс от “Всеобща история на безчестието” на Хорхе Луис Борхес

Откъс от “Нови разследвания” на Хорхе Луис Борхес