„Купища неща“ в приказния превод на Мария Донева

Свраките Мег и Аш искат да осигурят всичко за своите съвършени яйчица. Запасяват гнездото си с метли, чорапи, стенни часовници и бебешки колички. И дори автомобил! Но колко купища неща могат да се поберат в едно гнездо, преди то да се срути?

Забавна римувана история от същата гора, позната от „Чистофайникът Пийт“ и „Бъркотия с буболечки“. Опасно ли е, ако се натрупат твърде много вещи у дома?

Купища неща

Емили Гравет

За авторката на текста и илюстрациите

Емили Гравет е сред най-разпознаваемите британски илюстратори. Носител е на наградите „Macmillan“, „Boston Globe Horn Book Honor Award“ и на медала „Kate Greenaway“ (двукратно). Работи с множество всепризнати майстори на словото като Джулия Доналдсън и Мат Хейг, а авторските ѝ илюстровани заглавия са публикувани на повече от 20 езика.

За преводачката

Мария Донева е филолог по образование. Тя е автор на 20 книги за възрастни, 6 книги за деца и неброимо количество преводи за различни издателства. Водещ е на рубриката „За книгите“ по БНР, списва статии в детската медия „Вижте”, както и в „Mediapool“. Инициатор е на собствен маратон на четенето, чест гост в учебни заведения и библиотеки в страната и чужбина. Донева е носител на множество награди, сред които е и отличието Рицар на книгата (АБК, 2022).

Подарете си вдъхновение

Най-интересните статии от изминалата седмица ви очакват! Всяка Неделя сутрин във Вашата пощенска кутия.

Запишете се за нашият имейл бюлетин тук