На 18 октомври Театър 199 „Валентин Стойчев“ представи втората си премиерна постановка за новия театрален сезон

ДОКАТО СМЪРТТА МЕ РАЗДЕЛИ

от ДЪГ РАЙТ

Превод Любов Костова
Заглавие Стайко Мурджев
Постановка Надя Панчева
Асистент-Режисьор Лилия Нова
Сценография Илина Грозева
Звукова Среда Гьорги Георгиев-Антика, Мария Радева
Фотограф Стефан Н. Щерев

участва
Димитър Ангелов

„Докато смъртта ме раздели“ е спектакъл по пиеса на Дъг Райт, който засяга темите за отстояването на личната свобода и оцеляването на човека в един свят на поредни безчовечни диктатури. През фрагменти от живота на Шарлоте фон Малсдорф, живяла в Берлин по времето на Втората световна война и след това под комунистическия режим на Източен Берлин, Дъг Райт, който е и персонаж в собствената си пиеса, се опитва да нареди сложния пъзел, който представлява съдбата на противоречивата личност на Шарлоте. На моменти той се губи във вълнуващото си пътуване към своята муза. Пътуване, което напомня екстатично влюбване. И което накрая ще остави след себе във вечността едно красиво любовно откровение.

Преди три години срещнах Димитър Ангелов на сцената и веднага усетих, че през него светът на пиесата на Дъг Райт може да прозвучи истински. Не само заради флуидността на актьора – начина, по който прелива между различни персонажи, нюанси и енергии, а защото в самото му присъствие има социална чувствителност и лична ангажираност. Той носи младост, която мисли, която пита, която не се примирява. Интересуваше ме как един млад артист, роден в друго време, ще преживее през себе си тази история – история за смелост, идентичност и памет. Актьор от поколение, което не помни „Берлинската стена“, но познава други граници.

                                                                                                        НАДЯ ПАНЧЕВА

Дъг Райт (роден на 20 декември 1962 г.) е американски драматург, либретист и сценарист. Известен с обширната си работа в театъра в САЩ, както с пиесите си, така и с редица мюзикъли. Носител е на множество отличия, включително наградата „Пулицър“ и наградата „Тони“ (именно за пиесата „Аз съм своята собствена съпруга“, която на сцената на Театър 199 „Валентин Стойчев“ приема заглавието „Докато смъртта ме раздели“).

Следващите представления на „Докато смъртта ме раздели“ са на 6 и 22 ноември 2025 г.