Участници: Дафни Власиду, Костас Ксантис, Константина Факу, Александра Папавасилиу, Георгия Созу, Мария Анна Сауриду, Евстатия Савиду, Калиопи Фесара, Анета Тимотеу, София Киуси 

Кураторски екип: Евстатия Савиду (Гърция), Гергана Минкова (България)

Откриване:
18:00 ч., в Гьоте-институт България (ул. „Будапеща“ 1)
19:00 ч. в галерия DOZA (ул. „Цар Самуил“ 52). 

На 11 септември 2026 г. в София се открива изложбата Граници / Σύνορα, проект на организацията The Artist at Play (TAAP), който се реализира в партньорство с Гьоте-институт България и Гьоте-институт Солун и събира десет гръцки и десет български артисти.

Идеята на проекта е да насърчи артистичния обмен чрез поредица от групови изложби, представящи млади художници от двете държави. По този начин проектът цели да скъси дистанцията между двете художествени сцени и да преодолее съществуващите „граници“ пред тяхното взаимодействие. Въпреки географската близост, свободното движение в рамките на Шенген и традиционно интензивния поток от туристи от България към южната ни съседка, визуалните художествени сцени в София и Солун остават сравнително слабо познати една на друга.

Една от причините е, че погледът на голяма част от професионалните общности в тези среди традиционно е насочен „на запад“ – към престижните галерии, институции и големи международни форуми. Тази ориентация допринася и за недостатъчния брой устойчиви регионални партньорства и инициативи за обмен на Балканите.

Проектът Граници / Σύνορα си поставя за цел да отговори именно на тази липса. На 11 септември ще бъде открита първата част от обмена – изложба, представяща млади гръцки художници в галерията на Гьоте-институт и галерия Doza. Месец по-късно ще бъдат представени и българските художници, този път в галерията на Гьоте-институт Солун и галерия To Pickap.

Куратори на двете изложби са Евстатия Савиду (Гърция) и Гергана Минкова (България). Организатор на проекта е The Artist at Play – общност от млади и изгряващи артисти, базирана в София и ангажирана с насърчаването на сътрудничеството, креативността и взаимната подкрепа.

Специален гост на проекта в София и Солун ще бъде Мелани Румигиер (Германия/Аржентина), която ще проведе уъркшоп в София на 12 септември и ще се срещне с участниците в проекта и представители на местната сцена. Като куратор и културен изследовател Румигиер е била дългогодишен ръководител на отдела „Визуални изкуства“ на Берлинската програма за артисти на DAAD (Berliner Künstlerprogramm des DAAD) – една от най-престижните международни резидентни програми в света. Професионалната й работа е фокусирана върху взаимодействието между локалния и глобалния художествен контекст, с особен интерес към кураторски практики, които разширяват и преосмислят традиционните граници на художествените институции.

Изложбата в София може да се разгледа до 30 септември 2026 г. и е съпътствана от богата програма, която може да видите по-долу.

Съпътстваща програма в София 

• 12 септември, 10:30 ч. – Гьоте-институт България – Уъркшоп за създаване на артистично портфолио с Мелани Румигиер
• 14 септември, 18:30 ч. – Гьоте-институт България – „Възможности за млади автори в Гърция“, разговор с Евстатия Савиду, Костас Ксантис и Дафне Власиду 
• 19 септември, 11:00 ч. – галерия DOZA – Интерактивна игра за деца: „Открийте съвременното изкуство, търсене на съкровища“ (с предварително записване) 
• 25 септември, 18:00 ч. – Кураторски тур, който започва в галерия DOZA и продължава в Гьоте-институт България 

Проектът Граници / Σύνορα продължава с изложба в Солун с откриване на 12 октомври 2026 г., където ще бъдат представени творбите на десет български художници: Биляна Токмакчиева, Хана Мишел Иванов, Кирил Буховски, Калин Михов, Люба Мазнова, Ина Добрева, Филип Бояджиев, Света Атанасова, Георги Павлов и Самуил Велев.  

Граници / Σύνορα е проект на The Artist at Play, осъществен в партньорство с Гьоте-институт България и Гьоте-институт Солун, с допълнителна подкрепа от Фондация „Зингер-Захариев“. Проектът е реализиран с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“.