Седемнадесетото издание на фестивала „СтолицаЛитература“ посвещава две събития на Арт Спигелман и неговия „Маус“. Подкаст на живо и кинопремиера отбелязват едно от основополагащите произведения в историята на графичния роман и връзката му с темата на фестивала.

На 29 май в „Клуб на пътешественика“ ще се проведе специално живо издание на подкаста за художествен превод „Бележка под линия“. Основателят и домакин на подкаста Стефан Русинов ще разговаря с Владимир Полеганов за превода на „Маус“ от Арт Спигелман – първият графичен роман, удостоен с наградата „Пулицър“.

Смятан за основополагащо произведение в жанра, „Маус“ разказва за Холокоста през погледа на оцелелия Владек Спигелман и показва как травмата се предава през поколенията. Четиридесет години след оригиналното издание, българският превод на „Маус“ се превръща в събитие с висока културна и историческа стойност.

Заради връзката между унищожението и новото създаване, с които се занимава „Маус“, и тазгодишната тема на „СтолицаЛитература“ – „Изгубеният/Възвърнатият рай“ – фестивалът открива и закрива програмата си със събития, посветени на Арт Спигелман. На 8 юни във Филмотечно кино „Одеон“ за първи път в България ще бъде прожектиран документалният филм „Арт Спигелман: Кошмарът е моята муза“.

Филмът на Моли Бърнстийн и Филип Долин проследява живота и творческия път на Арт Спигелман – разказ за оцеляването на родителите му по време на Холокоста, за силата на комикса като медия и за личната му борба с травмата.

„Кошмарът е моята муза“ е интимен портрет на художник, чиято работа осветява най-мрачните кътчета на човешкия опит и показва как изкуството може да осмисли както личната, така и колективната ни памет. Първата прожекция нa филма в България се случва само месец след премиерата му в САЩ.

За СтолицаЛитература 2025

В търсене на „Изгубеният/Възвърнатият рай“: фестивалът „СтолицаЛитература“ се завръща с нов подход

„СтолицаЛитература“ е ежегоден литературен фестивал, който се осъществява без прекъсване от 2009 г. насам в София от Фондация „Елизабет Костова“. Програмата на 17-ото издание на фестивала, което ще се проведе между 29 май и 8 юни, е интердисциплинарна и включва разговори, лекции, поетически четения, куиз, филмови прожекции, работилници по творческо писане, комуникация и ботаническа илюстрация: https://ekf.bg/news/-capitaliterature-festival-2025-program

„СтолицаЛитература“ 2025 се осъществява с подкрепата на Столична община, Фондация „Лоис Рот“ и в партньорство с Национален дворец на културата и литературен клуб „Перото“, Национален природонаучен музей при Българската академия на науките, „Клуб на пътешественика“, „През 9 земи“, Институт Отворено общество и книжарница „Махала“.