„Твоето сърце е тази птица бяла, пърхаща безсилно, тъжно, до премала, в теб момиче, в твойта гръд изнемощяла.“
Думите принадлежат на Жак Превер, но едва ли някой може да ги произнесе по-въздействащо от талантливия български актьор Владимир Пенев.
Той се превъплъщава изкусно в образите на двама титани на думите – Чехов и Превер, за да насочи вниманието ни към към онези VIB (Very Important Books) заглавия, които са неподвластни на време и пространство.
Владо Пенев като Антон Чехов и Жак Превер
Още за кампанията VIB
Има четива, които – от създаването си до днес – постоянно се превеждат, преиздават, филмират, … водят самостоятелен живот.
Присъщо на съвършените творения в областта на литературата е, че позволяват множество прочити и преводи във времето. Амбициозната задача на Изд. „Колибри“ е да подбере най-добрите измежду тях.
Целта на кампанията е да лансира онези литературни образци и истински важни творби, които ни изграждат като личности и одухотворяват средата, в която живеем. VIB списъкът включва вечните романи, разкази, повести и стихове.
Тук фигурират изящните Шекспирови сонети, великолепните новели на Стефан Цвайг, избрани творби на Нобеловите лауреати за литература Джон Стайнбек и Жозе Сарамаго, Валс на раздяла и Шегата от майстора на художествената шега Милан Кундера, Чистота и Свобода на Джонатан Франзен, който е обречен да се нареди до великите американски класици…
Включени са и най-горещите заглавия на издателство „Колибри” – безценните Разкази и повести на А. П. Чехов, сборникът Всеобща история на безчестието от корифея на философските измислици Хорхе Луис Борхес, първият експериментален роман на Вирджиния Улф – Стаята на Джейкъб, и юбилейното двуезично издание Как да нарисуваш птица от Жак Превер.
Подарете си вдъхновение
Най-интересните статии от изминалата седмица ви очакват! Всяка Неделя сутрин във Вашата пощенска кутия.